Il s’agit en fin de compte, dans le cas des frais de mesures, de l’entretien de l’enfant, raison pour laquelle une telle divergence dans le calcul de la participation aux frais par rapport au droit d’entretien selon le CC ne semble pas appropriée. Une limitation à un forfait pour les repas dans le domaine stationnaire et une réduction à des forfaits bas dans le domaine ambulatoire simplifieraient grandement la question.
